Venant de CARCASSONNE - sortie 23 Carcassonne-Ouest, suivre la direction de Toulouse. A la sortie de Pezens, tourner à droite, apres le pont en direction de Fraisse. Rouler environ 2.5 kms puis suivre les panneaux indiquant les gîtes.
From Carcassonne, leave motorway at junction 23 – Carcassonne Ouest, then follow direction signposted Toulouse. Drive through the village of Pezens, after the bridge take a right turn in the direction of Fraisse. Follow the road for about 2.5 kms until you see the sign for the Gites. From then on follow the sign.
Al venir de Carcassonne – salida 23 Carcassonne ouest, seguir la dirección de Toulouse. A la salida del pueblo PEZENS, girar a la derecha después del puente y coger la dirección de Fraisse. Continuar durante 2.5 kms y seguir los señales indicando las casas “gîtes”.
Komende vanuit Carcassonne - afslag 24 Carcassonne -west , volgen richting Toulouse. Bij de afslag Pezens , gaan naar rechts , na de brug richting Fraisse . Rijden ongeveer 2.5 kms en dan volgen de borden met de indicatie van de logies (gites).
-----
Venant de TOULOUSE - sortie 22 Bram.Rentrer dans Bram puis rejoindre la departementale D6113 en direction de Carcassonne. A l'entrée de Pezens, prendre à gauche au pont, emprunter la direction de Fraisse sur 2.5 kms puis suivre les panneaux d'indication du gîte.
From Toulouse, take the D road (number D6113) signposted Carcassonne. When you reach the village of Pezens, turn left by the bridge in the direction of Fraisse. Follow the road for about 2.5kms until you see the sign for the Gites. From then on follow the sign.
Al venir de Toulouse, coger la carretera D 6113 en dirección de Carcassonne. Antes la entrada de PEZENS, coger a la izquierda al puente y seguir la dirección de Fraisse durante 2.5 kms, después seguir los señales indicando las casas “gîtes”.
Komende vanuit Toulouse - nemen de departementale D 6113 richting Carcassonne Bij binnenkomen van Pezens , naar links bij de brug , nemen richting Fraisse ongeveer 2.5 kms en dan volgen de borden van de gite (logie).
